Monday, November 23, 2009

December 12: Day of the Virgin of Guadalupe


We have been busy getting ready for our cultural celebration dedicated to La Virgen de Guadalupe.
Date:     Saturday, December 12
Time: 6:00-9:00pm
Location: National City Christian Church
5 Thomas Circle NW, Washington DC, 20005
We will commemorate the Day of the Virgin of Guadalupe and will give thanks for the community support we have received. An exhibit of traditional Mayan sawdust paintings in the image of the virgin will be on display. Norwood children will perform a thank you ceremony wearing traditional Mexican and Guatemalan native clothing. A posada puppet show in Spanish and English will be followed by musical performances by Grupo Raíbales, from the Guatemalan highlands, and Son Jarocho from México. Reception to follow. Tickets are $10 per person. Free for children less than 12 years of age. Proceeds from the event will be used toward the purchase of the Norwood apartment building as affordable housing.

Parking available at the Washington Plaza Hotel across from the event. Bring this announcement and pay $7 for parking.

Bus directions: 52, 54, DC Circulator Woodley Park-Adams Morgan-McPherson Square Metro

Metro Directions

McPherson Metro Station (Orange & Blue Lines)
Take the 14th Street exit (14th & I Streets). Walk 3 blocks North on 14th Street to Thomas Circle. The National City Christian Church building is white and has a set of steps in front of the building. Entrance is on 14th Street. Follow the posada signs when you get to Thomas Circle.

Farragut North Metro Station (Red Line)
Take the L Street exit (L Street & Connecticut Avenue). Walk 3 blocks East on L Street to 14th Street. Turn left on 14th Street and walk one block to Thomas Circle. The National City Christian Church building is white and has a set of steps in front of the building. Entrance is on 14th Street. Follow the posada signs when you get to Thomas Circle.


For more information call 202-232-8924 or email us at Norwoodinfo@gmail.com.


Posada del día de la virgen de Guadalupe

Hemos estado ocupados preparandonos para nuestra una celebración cultural dedicada a la virgen de Guadalupe.

Fecha: sábado 12 de diciembre
Hora: 6:00-9:00 PM
Lugar: National City Christian Church
5 Thomas Circle NW, Washington DC, 20005
Estaremos reconociendo y celebrando el día de la virgen con alfombras de aserrín de la virgen de Guadalupe y daremos gracias por el apoyo comunitario que hemos recibido. Los niños del Norwood se vestiran en trajes típicos Mexicanos y Guatemaltecos. Seguido por un show de títeres sobre posadas en inglés y español. Música de Son Jarocho, y grupo Raíbales de Guatemala. Se servirá pan dulce y chocolate. $10 por persona (niños menores de 12 entran gratis). Fondos que se recauden del evento serán para la compra del edificio Norwood como vivienda a bajo costo.

Estacionamiento disponible en el Washington Plaza Hotel en frente de la iglesia. Traiga este anuncio y pague $7 por parking.

Lineas de autobús: 52, 54, y DC Circulator Woodley Park-Adams Morgan-McPherson Square Metro

Metro

McPherson Metro Station (Orange & Blue Lines)
Use la salida "14th Street" (esquina de la calle 14 y la calle I). Camine 3 cuadras hacia el norte en la calle 14 rumbo a Thomas Circle. El edificio de National City Christian Church es de color blanco y tiene gradas en frente del edificio. La entrada esta sobre la calle 14. Siga los rotulos con la palabra posada cuando llegue a Thomas Circle.

Farragut North Metro Station (Red Line)
Use la salida "L Street" (L Street y la Connecticut Avenue). Camine 3 cuadras hacia el este sobre la calle L hasta que llegue a la calle 14. Haga una izquierda en la calle 14 y camine una cuadra rumbo a Thomas Circle. El edificio de National City Christian Church es de color blanco y tiene gradas en frente del edificio. Siga los rotulos con la palabra posada cuando llegue a Thomas Circle.

Para más información, llame al 202-232-8924 o por email Norwoodinfo@gmail.com.

No comments: